We don't have the right to interfere with her freedom of choice in marriage. 我们无权干涉她的婚姻自由。
Providing the right answers to the right people at the right time using the channel of their choice offers a differentiated customer experience. 通过用户喜欢的沟通渠道,在正确的时机向正确的用户提供正确的答复,就能营造一种差异化的用户体验。
Article 103 Citizens shall enjoy the right of marriage by choice. Mercenary marriages, marriages upon arbitrary decision by any third party and any other acts of interference in the freedom of marriage shall be prohibited. 第一百零三条公民享有婚姻自主权,禁止买卖、包办婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。
Their right of free choice is of tremendous constitutional importance. 他们的自由选择权在宪法上具有极大的重要性。
The giving was well intended, and everyone has the right to pursue their career of choice, but under these circumstances it is little wonder that so much academic output was supportive of the financial system. 这些捐赠是非常刻意的,每个人都有权追求他们精选的事业,但在这种情况下,毫无疑问,会有如此之多的学术研究结果支持这个金融体系了。
The state also pays special attention to protecting women's right to freedom of choice in marriage and forbids mercenary and arranged marriages and other acts of interference in other people's freedom of marriage. 国家特别重视保护妇女的婚姻自主权,禁止买卖、包办婚姻和其他干涉婚姻自方的行为。
Canadian courts are made up of the Primary Court of Province, Superior Court of Province and Courts of Appeals of Province and Supreme Court of Canada and carry out citizens 'right of choice and jury system as well. 加拿大的法庭主要分为省初级法庭、省高级法庭、省上诉法庭和加拿大最高法庭,同时实行公民选择权及陪审团制度。
Medical liability includes the default liability of medical contract and tortious liability, the court respecting the patient's right of choice agrees with the contract law. 医疗责任包括医疗服务合同违约责任和侵权责任,人民法院尊重受害人的请求选择权完全符合《合同法》总则和分则规定的要求。
The right of accounting choice creates the conditions for reflection of economic substances, simultaneously, supplies the opportunities of operating accounting earnings. 会计选择权为企业如实反映经济业务的实质创造了条件,但同时也给企业管理人员操纵会计盈余提供了机会。
Study on the Right of Choice of Civil Procedure 民事程序选择权研究
He denied the existence of god and affirmed the right of free choice; 他以无神论否定上帝的存在,肯定人自由选择的权利;
The right of choice of civil procedure is the way of realizing the principle of civil procedure subjectivity. 民事程序选择权能使当事人受损的人身权益和财产权益获得充分的救济手段和实现途径,也是当事人程序主体地位的表现。
In Western developed countries, most parents follow the order principle to realise their right of school choice. 西方发达国家家长择校权利的实现,大多数遵循的是差序原理。
In this paper, the right of choice of civil procedure is primarily discussed and researched. 在本文,主要探讨和研究的是狭义上的民事程序选择权。
The prevalence of false advertisements has done great harm to consumers ′ right to safety, right to know and right of choice, that is to say, false advertisements have become a public nuisance which threatens consumers ′ lawful rights and interests. 虚假广告的盛行严重损害了消费者的安全权、知情权和自主选择权,可以说虚假广告已经成为威胁广大消费者合法权益的一大社会公害。
On the Nature of the Right of Life and Choice of Euthanasia 论生命权的本质与安乐死的选择
The right of morality refers to the right of morality choice on the part of the individual in the process of realizing all sorts of rights. 道德权系指公民在各项权利实现过程中,由个人做出的道德选择权利。
Through the analysis of the diversity of logistics property rights reform in university, by the return and cost model of property right system of choice and innovation, we analyze the options of the rear-service property rights in universities. 通过对高校后勤产权制度改革的多种模式分析,运用后勤资产产权制度选择和创新的收益与成本这样一个模型,来分析高校后勤产权制度的选择问题。
The thesis tells the theoretical basis of the right of client's interposition and the right of third party's choice in Article 403 in Contract Law, so as to analyze the shortages and give modifications on this article. 文章首先指出《合同法》第403条规定委托人的介入权、第三人的选择权的理论根据,其次在此基础上,分析了该条规定的不足之处,进而提出了相应的修改意见。
In general, the network freedom means the right of free choice in network environment which is the freedom on a practical sense. 总的来说,网络自由是指网络环境中具有自由选择的权利,是一种实践意义上的自由。
Specifically, consumers should establish a sound network of right to information, right to security of online trading, online trading fair trade consumer protection of the right, the right of free choice of the consumer protection, consumer protection claim damages. 具体而言,应该建立完善消费者网络知情权、网络交易安全权、消费者公平网络交易权的保护、对消费者自由选择权的保护、对消费者损害求偿权的保护。
It is composed by the right of choice, standard and rationality the three elements, and grows, conflicts and attached to each other among of which. 它由选择权、标准与理性这三个要素构成,在这三者中生长、冲突和依附。
The author lists some typical viewpoints. And three suggestions are put forward to improve the institution: substituting litigation settlement for current mediation institution, perfecting non-litigation mediation institution and endowing the parties with the right of choice of dispute settlement. 该部分列举了改革我国法院调解制度的几种具有代表性的观点,提出了若干个人建议:以诉讼和解重塑诉讼调解,完善法院非讼化调解机制以及赋予当事人民事调解程序选择的权利。
In the more developed countries, legislative, not only clearly gives the mortgagee the right to freedom of choice, as well as claims involving the common interests of both mortgage protection also provided clear guidelines and judicial interpretation of perfection. 在那些立法比较发达的国家,不仅明确赋予了抵押权人自由选择受偿的权利,以及对涉及共同抵押的债权双方利益保护方面也进行了明确的准则规定和司法解释完善。
Gives the parties the right to freedom of choice, but not the necessary restrictions on the right to choose, which leads to the problems of the right of choice. 赋予了当事人自由选择权,但没有对选择权进行必要的限制,从而引发了选择权问题。
How to assign right of choice of accounting policy, choice of accounting policy fair is an important component of improving corporate governance. Part ⅳ: TCL Group merge merging accounting policy choice of TCL communication with its analysis of the situation of corporate governance. 如何分配会计政策选择权,实现会计政策选择公允是完善公司治理的重要组成部分。第四部分:对TCL集团合并TCL通讯的合并会计政策选择结合其公司治理情况进行分析。
In this case, the judge faces to guide and regulate right, identify and the problem of choice. 在此情况下,法官面临着对话语权进行引导、规范、甄别和选择的问题。
As a action that abusing ascendancy, tying arrangements not only can bring side-effects such as heighten entry obstacle, exclude other competitors, alter market structure, but also can harm the legal right of purchasers and deprive their choice freedom. 搭售作为企业滥用支配地位行为的一种形式,不仅会造成提高进入障碍、排除其他竞争者、扭曲市场结构等破坏竞争秩序的副作用,还会损害消费者的合法权益,剥夺其选择自由权。
It is the legal executive power, the delegated right of choice, and the right of choice being restricted and relative to free. 它是法定的行政权,是被授予的选择权,是受限制的、相对自由的选择权。
As financial option investors have the right to make a Advantageous decision at any time in the environment, it will give a change in the situation of enterprises to make the best interests of the right of choice. 如同金融期权的投资人能够在环境变化时做出有利的决策一样,它赋予企业在情势变化时做出最有利选择的权利。